Applets:Lineare Verzerrungen periodischer Signale - Revision history

Javier: Text replacement - "”" to """

2021-05-28T14:47:01Z

Text replacement - "”" to """

Javier: Text replacement - "„" to """

2021-05-28T14:45:05Z

Text replacement - "„" to """

Javier: Text replacement - "[[Biografien_und_Bibliografien" to "[[Biographies_and_Bibliographies"

2020-07-09T12:53:33Z

Text replacement - "[[Biografien_und_Bibliografien" to "[[Biographies_and_Bibliographies"

Tasnad at 20:53, 9 June 2020

2020-06-09T20:53:13Z

Tasnad at 20:40, 9 June 2020

2020-06-09T20:40:42Z

Guenter at 10:20, 28 February 2018

2018-02-28T10:20:19Z

Jimmy: /* Handling the Applet */

2018-02-28T08:28:33Z

Handling the Applet

Jimmy: /* Zur Handhabung des Applets */

2018-02-28T04:02:10Z

Zur Handhabung des Applets

Jimmy: /* Versuchsdurchführung */

2018-02-28T03:54:27Z

Versuchsdurchführung

Jimmy: /* Versuchsdurchführung */

2018-02-28T03:51:59Z

Versuchsdurchführung

@@ Line 14: / Line 14: @@
-Als nächster Block im obigen Modell folgt das "Matching&rdquo;:  Dabei wird das Ausgangssignal $y(t)$ mit für alle Frequenzen einheitlichen Größen   $k_{\rm M}$ und $\tau_{\rm M}$ in Amplitude bzw. Phase angepasst. Dies ist also keine frequenzabhängige Entzerrung. Anhand des Signals $z(t)$ kann unterschieden werden
+Als nächster Block im obigen Modell folgt das "Matching":  Dabei wird das Ausgangssignal $y(t)$ mit für alle Frequenzen einheitlichen Größen   $k_{\rm M}$ und $\tau_{\rm M}$ in Amplitude bzw. Phase angepasst. Dies ist also keine frequenzabhängige Entzerrung. Anhand des Signals $z(t)$ kann unterschieden werden
 *zwischen einer Dämpfungsverzerrung und einer frequenzunabhängigen Dämpfung, sowie
 *zwischen einer Phasenverzerrung und einer für alle Frequenzen gleichen Laufzeit.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Unter '''Verzerrungen''' (englisch: ''Distortions'') versteht man allgemein die unerwünschte deterministische Veränderungen eines Nachrichtensignals durch ein Übertragungssystem. Sie sind bei vielen Nachrichtensystemen neben den stochastischen Störungen (Rauschen, Nebensprechen, etc.)  eine entscheidende Begrenzung für die Übertragungsqualität und die Übertragungsrate.
-Ebenso wie man die "Stärke&rdquo; von Rauschen durch
+Ebenso wie man die "Stärke" von Rauschen durch
 *die Rauschleistung (englisch: ''Noise Power'') $P_{\rm N}$ und
 *das Signal&ndash;zu&ndash;Rauschleistungsverhältnis  (englisch: ''Signal&ndash;to&ndash;Noise Ratio'', SNR)  $\rho_{\rm N}$
@@ Line 160: / Line 160: @@
 *Eine Aufgabenbeschreibung wird angezeigt.
 *Parameterwerte sind angepasst.
-*Lösung nach Drücken von "Hide solition&rdquo;.
+*Lösung nach Drücken von "Hide solition".
-Die Nummer "0&rdquo; entspricht einem "Reset&rdquo;:
+Die Nummer "0" entspricht einem "Reset":
 *Gleiche Einstellung wie beim Programmstart.
-*Ausgabe eines "Reset&ndash;Textes&rdquo; mit weiteren Erläuterungen zum Applet.
+*Ausgabe eines "Reset&ndash;Textes" mit weiteren Erläuterungen zum Applet.
@@ Line 310: / Line 310: @@
 &nbsp; &nbsp; '''(M)''' &nbsp; &nbsp; Variationsmöglichkeiten für die grafische Darstellung
-$\hspace{1.5cm}$Zoom&ndash;Funktionen "$+$&rdquo; (Vergrößern), "$-$&rdquo; (Verkleinern) und $\rm o$ (Zurücksetzen)
+$\hspace{1.5cm}$Zoom&ndash;Funktionen "$+$" (Vergrößern), "$-$" (Verkleinern) und $\rm o$ (Zurücksetzen)
-$\hspace{1.5cm}$Verschieben mit "$\leftarrow$&rdquo; (Ausschnitt nach links, Ordinate nach rechts),  "$\uparrow$&rdquo; "$\downarrow$&rdquo; und "$\rightarrow$&rdquo;
+$\hspace{1.5cm}$Verschieben mit "$\leftarrow$" (Ausschnitt nach links, Ordinate nach rechts),  "$\uparrow$" "$\downarrow$" und "$\rightarrow$"
 $\hspace{1.5cm}$'''Andere Möglichkeiten''':
@@ Line 322: / Line 322: @@
 ==Über die Autoren==
 Dieses interaktive Berechnungstool  wurde am [http://www.lnt.ei.tum.de/startseite Lehrstuhl für Nachrichtentechnik] der [https://www.tum.de/ Technischen Universität München] konzipiert und realisiert.
-*Die erste Version wurde 2005 von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit "FlashMX&ndash;Actionscript&rdquo; erstellt (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
+*Die erste Version wurde 2005 von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit "FlashMX&ndash;Actionscript" erstellt (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
 *2018 wurde dieses Programm  von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Jimmy_He_.28Bachelorarbeit_2018.29|Jimmy He]] im Rahmen seiner Bachelorarbeit (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/Beteiligte_der_Professur_Leitungsgebundene_%C3%9Cbertragungstechnik#Tasn.C3.A1d_Kernetzky.2C_M.Sc._.28bei_L.C3.9CT_seit_2014.29|Tasnád Kernetzky]]) neu gestaltet und erweitert.

@@ Line 14: / Line 14: @@
-Als nächster Block im obigen Modell folgt das &bdquo;Matching&rdquo;:  Dabei wird das Ausgangssignal $y(t)$ mit für alle Frequenzen einheitlichen Größen   $k_{\rm M}$ und $\tau_{\rm M}$ in Amplitude bzw. Phase angepasst. Dies ist also keine frequenzabhängige Entzerrung. Anhand des Signals $z(t)$ kann unterschieden werden
+Als nächster Block im obigen Modell folgt das "Matching&rdquo;:  Dabei wird das Ausgangssignal $y(t)$ mit für alle Frequenzen einheitlichen Größen   $k_{\rm M}$ und $\tau_{\rm M}$ in Amplitude bzw. Phase angepasst. Dies ist also keine frequenzabhängige Entzerrung. Anhand des Signals $z(t)$ kann unterschieden werden
 *zwischen einer Dämpfungsverzerrung und einer frequenzunabhängigen Dämpfung, sowie
 *zwischen einer Phasenverzerrung und einer für alle Frequenzen gleichen Laufzeit.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Unter '''Verzerrungen''' (englisch: ''Distortions'') versteht man allgemein die unerwünschte deterministische Veränderungen eines Nachrichtensignals durch ein Übertragungssystem. Sie sind bei vielen Nachrichtensystemen neben den stochastischen Störungen (Rauschen, Nebensprechen, etc.)  eine entscheidende Begrenzung für die Übertragungsqualität und die Übertragungsrate.
-Ebenso wie man die &bdquo;Stärke&rdquo; von Rauschen durch
+Ebenso wie man die "Stärke&rdquo; von Rauschen durch
 *die Rauschleistung (englisch: ''Noise Power'') $P_{\rm N}$ und
 *das Signal&ndash;zu&ndash;Rauschleistungsverhältnis  (englisch: ''Signal&ndash;to&ndash;Noise Ratio'', SNR)  $\rho_{\rm N}$
@@ Line 160: / Line 160: @@
 *Eine Aufgabenbeschreibung wird angezeigt.
 *Parameterwerte sind angepasst.
-*Lösung nach Drücken von &bdquo;Hide solition&rdquo;.
+*Lösung nach Drücken von "Hide solition&rdquo;.
-Die Nummer &bdquo;0&rdquo; entspricht einem &bdquo;Reset&rdquo;:
+Die Nummer "0&rdquo; entspricht einem "Reset&rdquo;:
 *Gleiche Einstellung wie beim Programmstart.
-*Ausgabe eines &bdquo;Reset&ndash;Textes&rdquo; mit weiteren Erläuterungen zum Applet.
+*Ausgabe eines "Reset&ndash;Textes&rdquo; mit weiteren Erläuterungen zum Applet.
@@ Line 310: / Line 310: @@
 &nbsp; &nbsp; '''(M)''' &nbsp; &nbsp; Variationsmöglichkeiten für die grafische Darstellung
-$\hspace{1.5cm}$Zoom&ndash;Funktionen &bdquo;$+$&rdquo; (Vergrößern), &bdquo;$-$&rdquo; (Verkleinern) und $\rm o$ (Zurücksetzen)
+$\hspace{1.5cm}$Zoom&ndash;Funktionen "$+$&rdquo; (Vergrößern), "$-$&rdquo; (Verkleinern) und $\rm o$ (Zurücksetzen)
-$\hspace{1.5cm}$Verschieben mit &bdquo;$\leftarrow$&rdquo; (Ausschnitt nach links, Ordinate nach rechts),  &bdquo;$\uparrow$&rdquo; &bdquo;$\downarrow$&rdquo; und &bdquo;$\rightarrow$&rdquo;
+$\hspace{1.5cm}$Verschieben mit "$\leftarrow$&rdquo; (Ausschnitt nach links, Ordinate nach rechts),  "$\uparrow$&rdquo; "$\downarrow$&rdquo; und "$\rightarrow$&rdquo;
 $\hspace{1.5cm}$'''Andere Möglichkeiten''':
@@ Line 322: / Line 322: @@
 ==Über die Autoren==
 Dieses interaktive Berechnungstool  wurde am [http://www.lnt.ei.tum.de/startseite Lehrstuhl für Nachrichtentechnik] der [https://www.tum.de/ Technischen Universität München] konzipiert und realisiert.
-*Die erste Version wurde 2005 von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit &bdquo;FlashMX&ndash;Actionscript&rdquo; erstellt (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
+*Die erste Version wurde 2005 von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit "FlashMX&ndash;Actionscript&rdquo; erstellt (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
 *2018 wurde dieses Programm  von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Jimmy_He_.28Bachelorarbeit_2018.29|Jimmy He]] im Rahmen seiner Bachelorarbeit (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/Beteiligte_der_Professur_Leitungsgebundene_%C3%9Cbertragungstechnik#Tasn.C3.A1d_Kernetzky.2C_M.Sc._.28bei_L.C3.9CT_seit_2014.29|Tasnád Kernetzky]]) neu gestaltet und erweitert.

@@ Line 322: / Line 322: @@
 ==Über die Autoren==
 Dieses interaktive Berechnungstool  wurde am [http://www.lnt.ei.tum.de/startseite Lehrstuhl für Nachrichtentechnik] der [https://www.tum.de/ Technischen Universität München] konzipiert und realisiert.
-*Die erste Version wurde 2005 von [[Biografien_und_Bibliografien/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit &bdquo;FlashMX&ndash;Actionscript&rdquo; erstellt (Betreuer: [[Biografien_und_Bibliografien/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
+*Die erste Version wurde 2005 von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Bettina_Hirner_.28Diplomarbeit_LB_2005.29|Bettina Hirner]] im Rahmen ihrer Diplomarbeit mit &bdquo;FlashMX&ndash;Actionscript&rdquo; erstellt (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Mitarbeiter_und_Dozenten#Prof._Dr.-Ing._habil._G.C3.BCnter_S.C3.B6der_.28am_LNT_seit_1974.29|Günter Söder]]).
-*2018 wurde dieses Programm  von [[Biografien_und_Bibliografien/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Jimmy_He_.28Bachelorarbeit_2018.29|Jimmy He]] im Rahmen seiner Bachelorarbeit (Betreuer: [[Biografien_und_Bibliografien/Beteiligte_der_Professur_Leitungsgebundene_%C3%9Cbertragungstechnik#Tasn.C3.A1d_Kernetzky.2C_M.Sc._.28bei_L.C3.9CT_seit_2014.29|Tasnád Kernetzky]]) neu gestaltet und erweitert.
+*2018 wurde dieses Programm  von [[Biographies_and_Bibliographies/An_LNTwww_beteiligte_Studierende#Jimmy_He_.28Bachelorarbeit_2018.29|Jimmy He]] im Rahmen seiner Bachelorarbeit (Betreuer: [[Biographies_and_Bibliographies/Beteiligte_der_Professur_Leitungsgebundene_%C3%9Cbertragungstechnik#Tasn.C3.A1d_Kernetzky.2C_M.Sc._.28bei_L.C3.9CT_seit_2014.29|Tasnád Kernetzky]]) neu gestaltet und erweitert.
 ==Nochmalige Aufrufmöglichkeit des Applets in neuem Fenster==
 {{LntAppletLink|linDistortions_en}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LntAppletLink|linDistortions}}
+{{LntAppletLink|linDistortions_en}}
 ==Programmbeschreibung==
@@ Line 327: / Line 327: @@
 ==Nochmalige Aufrufmöglichkeit des Applets in neuem Fenster==
-{{LntAppletLink|linDistortions}}
+{{LntAppletLink|linDistortions_en}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{LntAppletLink|verzerrungen}}
+{{LntAppletLink|linDistortions}}
 ==Programmbeschreibung==
@@ Line 327: / Line 327: @@
 ==Nochmalige Aufrufmöglichkeit des Applets in neuem Fenster==
-{{LntAppletLink|verzerrungen}}
+{{LntAppletLink|linDistortions}}

@@ Line 246: / Line 246: @@
-$\hspace{1.0cm}\text{Bestmögliche Anpassung:} \hspace{0.2cm}\hspace{0.15cm}\underline{k_{\rm M} = 1.96} \text{, } \hspace{0.15cm}\underline{\tau_{\rm M} = 1.65\ {\rm ms} }\text{:} \hspace{0.2cm}\hspace{0.15cm}\underline{P_{\rm D} =  0.156 \ {\rm V^2} },\hspace{0.1cm}\hspace{0.15cm}\underline{\rho_{\rm D}  = 0.500/0.156 \approx 3.2}$.
+$\hspace{1.0cm}\text{Bestmögliche Anpassung:} \hspace{0.2cm}\hspace{0.15cm}\underline{k_{\rm M} = 1.96} \text{, } \hspace{0.15cm}\underline{\tau_{\rm M} = 1.65\ {\rm ms} }\text{:} \hspace{0.2cm}\hspace{0.15cm}\underline{P_{\rm D} =  0.156 \ {\rm V^2} },\hspace{0.1cm}\hspace{0.15cm}\underline{\rho_{\rm D}  = 0.500/0.15 \approx 3.3}$.
 {{BlaueBox|TEXT=
@@ Line 261: / Line 261: @@
-$\hspace{1.0cm}\text{Es gilt }\hspace{0.15cm}\alpha_1 = 0.707^2 = 0.5$ und $\tau_1 = 2 \cdot 0.125  0.25 \ {\rm ms}$.
+$\hspace{1.0cm}\text{Es gilt }\hspace{0.15cm}\alpha_1 = 0.707^2 = 0.5$ und $\tau_1 = 2 \cdot 0.125 = 0.25 \ {\rm ms}$.
 $\hspace{1.0cm}\text{Das Signal }y(t)\text{  ist nur halb so groß wie }x(t)\text{ und läuft diesem nach: Aus dem Cosinusverlauf wird die Sinusfunktion}$.
@@ Line 271: / Line 271: @@
 $\hspace{1.0cm}\text{Wegen }f_1 = f_0\text{ ergibt sich der gleiche Dämpfungsfaktor }\alpha_1 = 0.5\text{ und  es gilt }\tau_1 = -0.25 \ {\rm ms}\text{ Das heißt:}$.
-$\hspace{1.0cm}\text{Das Signal }y(t)\text{  ist auch hier nur halb so groß wie }x(t)\text{ und läuft diesem vor: Aus dem Cosinusverlauf wird die Minus&ndash;Sinusfunktion}$.
+$\hspace{1.0cm}\text{Das Signal }y(t)\text{  ist halb so groß wie }x(t)\text{ und läuft diesem vor: Aus dem Cosinusverlauf wird die Minus&ndash;Sinusfunktion}$.
 {{BlaueBox|TEXT=
@@ Line 279: / Line 279: @@
 $\hspace{1.0cm}\text{Nach dem Tiefpass  wird der zweite Anteil mehr und mehr unterdrückt. Für }f_2 =  10 \ \rm kHz\text{ gilt: }y_{\rm LP}(t) \approx 0.8 \cdot x_1(t-0.3 \ \rm ms).$
-$\hspace{1.0cm}\text{Nach dem Hochpass überwiegt dagegen der zweite Anteil. Für }f_2 =  10 \ \rm kHz\text{ gilt: }y_{\rm HP}(t) \approx 0.2 \cdot x_1(t+0.7 \ \rm ms) + x_2(t).$ .
+$\hspace{1.0cm}\text{Nach dem Hochpass überwiegt dagegen der zweite Anteil. Für }f_2 =  10 \ \rm kHz\text{ gilt: }y_{\rm HP}(t) \approx 0.2 \cdot x_1(t+0.7 \ {\rm ms)} + x_2(t).$
 ==Zur Handhabung des Applets==

@@ Line 281: / Line 281: @@
 $\hspace{1.0cm}\text{Nach dem Hochpass überwiegt dagegen der zweite Anteil. Für }f_2 =  10 \ \rm kHz\text{ gilt: }y_{\rm HP}(t) \approx 0.2 \cdot x_1(t+0.7 \ \rm ms) + x_2(t).$ .
-==Handling the Applet==
+==Zur Handhabung des Applets==
 [[File:Handhabung_verzerrungen.png|center]]
 <br>
-&nbsp; &nbsp; '''(A)''' &nbsp; &nbsp; Parameter selection for input signal $x(t)$ per slider: Amplitude, frequency, phase values
+&nbsp; &nbsp; '''(A)''' &nbsp; &nbsp; Parametereingabe für das Eingangssignal $x(t)$ per Slider: Amplituden, Frequenzen, Phasenwerte
-&nbsp; &nbsp; '''(B)''' &nbsp; &nbsp; Preselection for channel parameters per slider: Low-pass or High-pass
+&nbsp; &nbsp; '''(B)''' &nbsp; &nbsp; Vorauswahl für die Kanalparameter: per Slider, Tiefpass oder Hochpass
-&nbsp; &nbsp; '''(C)''' &nbsp; &nbsp; Selction of channel parameters per slider: Dämpfungsfaktoren und Phasenlaufzeiten
+&nbsp; &nbsp; '''(C)''' &nbsp; &nbsp; Eingabe der Kanalparameter per Slider: Dämpfungsfaktoren und Phasenlaufzeiten
 &nbsp; &nbsp; '''(D)''' &nbsp; &nbsp; Eingabe der Kanalparameter für Hoch&ndash; und Tiefpass: Ordnung $n$, Grenzfrequenz $f_0$

@@ Line 158: / Line 158: @@
 [[File:Exercises_verzerrungen.png|right]]
 *Wählen Sie zunächst die Aufgabennummer.
-*An exercise description is displayed.
+*Eine Aufgabenbeschreibung wird angezeigt.
-*Parameter values are adjusted to the respective exercises.
+*Parameterwerte sind angepasst.
-*Click &bdquo;Hide solition&rdquo; to display the solution.
+*Lösung nach Drücken von &bdquo;Hide solition&rdquo;.
-Number &bdquo;0&rdquo; is a &bdquo;Reset&rdquo; button:
+Die Nummer &bdquo;0&rdquo; entspricht einem &bdquo;Reset&rdquo;:
-*Sets parameters to initial values (when loading the page).
+*Gleiche Einstellung wie beim Programmstart.
-*Displays a &bdquo;Reset text&rdquo; to describe the applet further.
+*Ausgabe eines &bdquo;Reset&ndash;Textes&rdquo; mit weiteren Erläuterungen zum Applet.